The Blind & Visually Impaired Center of Monterey County

English Version

BLINDFOLD

Diciembre 2004 / Enero 2005

Contenido

  1. BVIC Noticias
  2. BVIC Acontecimientos
  3. Done o Compre un vehículo
  4. Concesión De Grant
  5. Pérdida De la Visión
  6. La Tecnología Más última
  7. La Oficina Se cerró

1. BVIC Noticias

El BVIC da una cordial bienvenida a su nueva maestra de rehabilitación, Robin Whiteley. Robin obtuvo su maestría en ense ñanza de rehabilitación en la Universidad de Arkansas en Little Rock y su licenciatura en impedimentos visuales, desarrollo infantil de Florida State University. Fue directora de servicios de rehabilitación del Centro para Ciegos y Limitados Visuales del Condado de Broward de 2000 a 2004. Sus 20 a ños de experiencia en el campo de la rehabilitación van a afianzar el servicio que brindamos a nuestros clientes . Valoramos la presencia de Robin en nuestro personal y nos complace que forme parte de nuestra organización.

2. BVIC Acontecimientos

Country Store & Auction

Permitió que los miembros, amigos benefactores nuevos y antiguos del BVIC disfrutaran de un refrigerio y un día de diversión mientras se recaudaban fondos. Gracias a nuestros patrocinadores y a los fieles voluntarios que colaboraron en este evento. Agradecemos especialmente a los miembros que hicieron hermosas piezas de cerámica para vender. Gracias Clara, Marie, Yasuko, Sam, Naomi, Fran y Rosemary. La voluntaria Betty Preddy recibió una mención de los directores del BVIC por prestarnos su ayuda con las donaciones. Los ganadores del premio mayor fueron Carmel Host Lions. Nos honra haber recibido regalos monetarios de tres Clubes de Leones en el evento. El Club de Leones de Marina Luz Vi Minda fueron generosos al entregar un cheque por $500.00. Shay y Jim, miembros y colaboradores por mucho tiempo de Monterey Peninsula Host Lions Club, dieron un importante aporte de $ 9,200.00 recaudado en su torneo anual de golf. Russ Hatch entregó $12,000 de un constante patrocinador, el Club de Leones de Old Capitol. El programa Chariots for Charity, encabezado por Old Capitol, fue responsable de una gran parte de este generoso aporte.

Almuerzo Anual de Navidad - Martes

7 de diciembre. Esperamos que puedas asistir. Hay que responder antes del 3 de diciembre si vas a asistir, ya que sólo se servirán almuerzos para quienes hayan avisado que iban a asistir. Rena piensa comenzar la fiesta a las 11:00 AM. Por favor Llama al 649-3505 si vas a asistir.

3. Done o Compre un vehículo

Llame a Russ Hatch 659-5360 o al BVIC 649-3505

4. Concesión De Grant

Nos Mantenemos a Flote - Tuvimos la suerte de recibir fondos de los herederos de Claire Steel Zinkand y $1,500 del Fondo de John y Nancy Love, parte de Community Foundation for Monterey County. La donación de $500 recomendada por Bruce Potter, empleado de Stellar Solutions, sirve para recordarnos que las empresas a menudo apoyan las entidades caritativas que prefieren sus empleados. Como entidad no lucrativa 501 (C) 3, el BVIC es una entidad caritativa. Su empleador podría tener un programa de donativos o de aportes equivalentes que pudiera beneficiar al BVIC

5. Pérdida De la Visión

Humor de Poca Vista o el síndrome de Mr. McGoo (Cortesía de Fred McDonald)

Nosotros los Mr. McGoos en ocasiones hemos hecho cosas inusuales y a veces graciosas por causa de la poca visión. Mande sus anécdotas graciosas por e-mail a fredm7777@comcast.net o envíelas al BVIC a vision@blindandlowvision.org.

Aquí va una de mis experiencias McGoo:

Tengo un poodle blanquito llamado Sam. Un día se escapó a la calle como solía hacer con frecuencia. Salí a buscarlo y por fin lo vi un cuarto de cuadra enfrente mío. Lo llamé cada vez más fuerte “Sam, ven acá ahora mismo. Rayos, Sam, ven.” Al acercarme vi a un hombre que me miraba un poco asombrado. Al fin me acerqué lo suficiente para ver la razón por la cual el hombre estaba tan sorprendido por mi comportamiento. Sam estaba detrás de mí y el objeto blanco enfrente de mí era un hidrante. Al pasar junto al hombre, le dije “no veo bien” pero olvidé decir “No estoy loco, de veras”.

6. La Tecnología Más última

Investigación y Desarrollo de Retinas Artificiales

Según comunicado de USCS en octubre, USCS es una de 3 universidades que se han asociado con el Departamento de Energía y una empresa privada para impulsar el desarrollo de una retina artificial. El profesor Wental Liu está a cargo del proyecto en la universidad. El profesor Liu ha trabajado en la retina artificial durante una década, en colaboración con investigadores de USC y otras instituciones.

Según el comunicado, la retina artificial podría beneficiar a quienes han quedado ciegos por el deterioro de la mácula relacionado con la edad o por retinitis pigmentosa, una enfermedad en la que los nervios que se conectan al cerebro están intactos pero los ojos carecen de actividad fotorreceptora. La retina artificial captaría se ñ ales visuales y las enviaría al cerebro por medio de impulsos eléctricos. “Se trata de un disco diminuto que contiene electrodos y puede implantarse en la parte posterior del ojo para remplazar una retina da ñada . Las se ñales visuales son captadas por una pequeña videocámara colocada en las gafas de la persona y procesadas por un microcomputador que se usa colgado a la cintura, para ser enviadas a los electrodos que se encuentran en el ojo . Así se estimula al nervio óptico, que lleva la se ñal al cerebro . El primer prototipo contiene 16 electrodos. El siguiente prototipo que se encuentra en pruebas preclínicas tiene entre 50 y 100 electrodos. Los investigadores esperan que la siguiente generación de retinas artificiales cuente con 1,000 electrodos, lo cual esperan que permita al usuario ver imágenes.

El primer paciente al que se le implantó un prototipo en 2002 pudo reconocer algunas formas.

Para más información sobre la retina artificial, vaya a www.science.doe.gov.

7. La Oficina Se cerró

Festivos – el centro estará cerrado desde el 20 de diciembre y volverá a abrir sus puertas el 3 de enero , 2005. Algunos de nuestros profesionales estarán trabajando con clientes, únicamente con cita. También cerraremos el 17 de enero de 2005 por el día de Martin Luther King.

Boletines de noticias