Están invitados a Country Store & Auction el 6 de noviembre de 2004 de 11:00 a 3:00. Lleguen a las 11:00 para disfrutar la música de Easy Street Band con Lee Durley y amigos, tomar un refrigerio y ver todas las artesanías y comidas que hicieron nuestros voluntarios y clientes de los martes (sí, se venderán delicias preparadas por David Lloyd). Por una donación de $1.00 se obtiene un boleto para ganarse el premio mayor, un DVD portátil con pantalla de 7 pulgadas de Mintek y hospedaje en Chukchansi Gold Resort & Casino (incluye un certificado para cenar). Llene los datos en el sobre, incluya su cheque pagable al BVIC y lo incluiremos en la rifa. Country Store & Auction es el recaudador de fondos del centro y necesitamos su apoyo. En las rifas y subastas habrá muchos premios y servicios donados por las maravillosas empresas en nuestra comunidad. Estaremos preparándonos para Country Store & Auction una semana antes del evento. No habrá programa de los martes el 2 de noviembre , como tampoco habrá reuniones de Leones esa semana.
El día de compras de beneficencia de Macy's es el 28 de octubre . Compre su boleto de $10 en el BVIC (su donación de $10.00 va directamente a nuestro centro) y reciba un descuento de 10 a 20% en casi todo. Disfrute eventos especiales, muestras de productos, cosméticos, diversión y más. Además, al comprar con su boleto participa para ganar $1000 en compras de Macy's. Envíe hoy su cheque de $10.00 al BVIC y con gusto le enviaremos su boleto de Macy's.
Otros cinco CCTVs que nos habían donado fueron colocados en sus nuevos hogares. Tres fueron donados a miembros del BVIC que no cuentan con los medios para comprar un CCTV nuevo. Otros dos fueron donados a la biblioteca de residentes de Park Lane y al Monterey Institute of International Studies, donde recientemente se inscribió un estudiante con impedimento visual.
El grupo de apoyo para gente con poca visión se reúne el segundo lunes de cada mes de 5:00 a 6:30 en el BVIC. Favor llamar para confirmar la hora y fecha.
El almuerzo de Acción de Gracias del programa de los martes será el 23 de noviembre. Todos los que piensen asistir deben comunicarse con el BVIC antes del 13 de noviembre. Esto nos ayuda mucho al preparar el almuerzo.
Nos honra haber recibido una subvención de $ 15,000 de AT&T Pebble Beach Charities. Con ella vamos a suplementar el sueldo de nuestros profesionales, que trabajan directamente con los clientes en todo el condado de Monterey.
El término pérdida de vista funcional suele usarse con frecuencia cuando se habla de la baja visión. Pero cabe preguntarse cual es la definición de este término. El siguiente es un resumen de los tres tipos de pérdida de vista funcional, cortesía de Lighthouse International y el National Eye Institute.
La pérdida de visión central suele ser causada por el deterioro de la mácula. La persona tiene dificultad para distinguir rasgos faciales, reconocer caras o ver televisión. Al leer, parece como si a las letras les faltaran pedazos. También puede reducirse la capacidad para ver colores, lo cual hace difícil juntar correctamente los pares de calcetines o ver fotos de la familia.
La visión borrosa puede ser causada por cataratas, cicatrices en la córnea o diabetes. La persona puede ver que se le nublan las imágenes, tener una mayor sensibilidad a la luz (brillo) y tener una menor capacidad para ver contrastes. Los colores pueden parecer apagados o cambiar de tono. La luz brillante suele empeorar la vista. Gafas de sol o protectores pueden reducir el brillo.
La pérdida de la visión periférica o lateral puede ser causada por glaucoma, derrames o retinitis pigmentosa. La persona puede tener dificultad para desplazarse con seguridad en su ambiente, debido a un estrechamiento del campo visual y una reducción de la capacidad para ver durante la noche. Pueden caerse en las aceras y escaleras, tropezar con las cosas y tener dificultad para leer.
Es posible perder visión funcional sin ser legalmente ciego.
Sabes cuáles son los factores de riesgo del glaucoma? Son tener familiares con glaucoma, miopía, presión sanguínea baja, ser hispano o afroamericano, tener diabetes y tener más de 60 años.
La Fundación del Glaucoma recomienda que las personas menores de 45 años sin factores de riesgo se hagan examinar la vista cada cuatro años. Si tienes menos de 45 años y tienes factores de riesgo debes examinarte la vista cada dos años. Si tienes factores de riesgo y eres mayor de 45 años, debes examinarte la vista anualmente. Para los mayores de 45 años que no tienen factores de riesgo se recomiendan visitas cada dos años.
Muchos miembros del BVIC que visitaron la clínica para baja visión tuvieron la oportunidad de probar los dispositivos más nuevos, incluyendo CCTVs, máquinas para leer y programas de computadora. Un magnificador de video, nombre contemporáneo con el cual se denominan los CCTVs, es un aparato electrónico para quienes tienen poca visión, compuesto por una pantalla (monitor), un magnificador mecánico y una cámara. La cámara toma fotos de las letras, dibujos, u objetos y después envía estas imágenes a la pantalla. El magnificador mecánico permite al usuario aumentar la imagen al tamaño deseado. El precio de un CCTV nuevo con cámara y pantalla oscila entre $1,700 y $3,000. Con algunos modelos, la cámara se vende por separado y la televisión regular de una casa se utiliza como pantalla. La unidad que sólo incluye una cámara cuesta alrededor de $1000. También hay magnificadores de video portátiles que cuestan entre $800 y $2000 y que se pueden llevar en bolsillos o carteras.
El rango de magnificación de estos aparatos puede ser de 3 a 60 veces el tamaño de la imagen. Los usuarios tienden a necesitar magnificadores cada vez mas potentes. En algunos casos, el uso eficaz de un magnificador de video requiere práctica y cambios en los hábitos de lectura, por lo que también es recomendable empezar a usarlos en las etapas tempranas de pérdida visual.
BVIC se ha asociado con algunos vendedores, seleccionados por su buen servicio y la buena calidad de sus productos. Algunos de ellos nos ofrecen productos de demostración para ser utilizados en nuestra clínica o nos prestan modelos que los clientes pueden probar en sus hogares. Esta sociedad nos permite contar con los productos mas modernos. Animamos a nuestros miembros a comprar sus productos favoritos a través del BVIC o decirle a su compañía preferida que son clientes nuestros.
En otoño, el clima nos hace permanecer más tiempo adentro, bajo luces fluorescentes. Los lentes polarizados en amarillo, café y ámbar sirven para bloquear estas luces, aunque esto varía según la persona y las circunstancias. Los protectores de color café pueden resultar útiles en días soleados o luces brillantes. Para nuestro clima y sus días nublados, o bien durante la noche, resultan más útiles los tonos claros de amarillo y ámbar.
La oficina estará cerrada el 25 y 26 de noviembre por la fiesta
de Acción de Gracias.
225
Laurel Avenue,Pacific Grove, California 93950
Teléfonos: (831) 649-3505 o (800) 404-3505 (en el condado de Monterey
)
Fax: (831) 649-4057
Correo Electrónico: vision
at blindandlowvision.org